A la découverte de Tokyo
Cela fait à présent un peu plus d'une semaine et demi que je me trouve parmi les Japonais.
Mon immersion dans ce monde à la fois en plein centre de la globalisation et complètement en dehors se fait sans grandes difficultés. Comme j'ai pu le dire auparavant leur sens de l'hospitalité m'étonne chaque jour. Jeudi dernier mes "collègues" ont fait une fête en mon honneur. Spécialités japonaises et surtout alcools japonais étaient de la partie. Ne devant pas faillir à mon devoir afin de ne pas heurter la sensibilité japonaise, j'ai du me prêter au jeu et aborder avec gaieté cette étape!
Le weekend dernier fut le moyen de me lancer dans la visite des temples de Tokyo. Ainsi J'ai pu voir un temple Meiji et ainsi apprécier certains cérémonials tels celui des voeux gravés dans le
bois accrochés à des panneaux ou celui du lancer de pièces dans des espèces de bacs...
Le weekend fut aussi marqué par l'entrée d'une nouvelle collocataire(canadienne anglophone) dans ce que l'on pourrait appeler "l'auberge japonaise".
Pour ce qui est du boulot, j'assiste régulirement aux avant-premières de systèmes sonores ("compact line array" par exemple, dédicace à Pablo!) et je suis même payé pour cela!
J'ai également quelques avantages comme la possibilité d'assister à des concerts dans les plus grandes salles de concert et d'opéra de Tokyo gratuitement! ( d'ailleurs jeudi soir je tirerai profit de cet avantage)
De facon plus terre à terre, les taches intéressantes ne sont que ponctuelles à mon grand désespoir... Ainsi je m'adonne à la traduction de plans architecturaux du francais vers l'anglais ou à l'explication des normes acoustiques francaises aux japonais de mon entreprise. En effet les architectes francais ont plutôt la cote hors de nos frontières.
En raison des problèmes hiérarchiques dues au fait que d'une part je suis très jeune comparé aux étudiants de mon niveau au japon et d'autre part que je suis un stagiaire, il est très difficile pour mes employeurs de me donner de vraies responsabilités...
Faisant preuve de patience et de diplomatie j'attends patiemment mon heure...
Mon immersion dans ce monde à la fois en plein centre de la globalisation et complètement en dehors se fait sans grandes difficultés. Comme j'ai pu le dire auparavant leur sens de l'hospitalité m'étonne chaque jour. Jeudi dernier mes "collègues" ont fait une fête en mon honneur. Spécialités japonaises et surtout alcools japonais étaient de la partie. Ne devant pas faillir à mon devoir afin de ne pas heurter la sensibilité japonaise, j'ai du me prêter au jeu et aborder avec gaieté cette étape!
Le weekend dernier fut le moyen de me lancer dans la visite des temples de Tokyo. Ainsi J'ai pu voir un temple Meiji et ainsi apprécier certains cérémonials tels celui des voeux gravés dans le
bois accrochés à des panneaux ou celui du lancer de pièces dans des espèces de bacs...
Le weekend fut aussi marqué par l'entrée d'une nouvelle collocataire(canadienne anglophone) dans ce que l'on pourrait appeler "l'auberge japonaise".
Pour ce qui est du boulot, j'assiste régulirement aux avant-premières de systèmes sonores ("compact line array" par exemple, dédicace à Pablo!) et je suis même payé pour cela!
J'ai également quelques avantages comme la possibilité d'assister à des concerts dans les plus grandes salles de concert et d'opéra de Tokyo gratuitement! ( d'ailleurs jeudi soir je tirerai profit de cet avantage)
De facon plus terre à terre, les taches intéressantes ne sont que ponctuelles à mon grand désespoir... Ainsi je m'adonne à la traduction de plans architecturaux du francais vers l'anglais ou à l'explication des normes acoustiques francaises aux japonais de mon entreprise. En effet les architectes francais ont plutôt la cote hors de nos frontières.
En raison des problèmes hiérarchiques dues au fait que d'une part je suis très jeune comparé aux étudiants de mon niveau au japon et d'autre part que je suis un stagiaire, il est très difficile pour mes employeurs de me donner de vraies responsabilités...
Faisant preuve de patience et de diplomatie j'attends patiemment mon heure...

0 Comments:
Enregistrer un commentaire
<< Home